To my infected Memory
(Lyric written by Nera Luce)
And that day I will emerge in your view,
rarefied yet cold,
sharp yet still,
by no bright light of a dense fog.
You will see me appear like a shadow,
for the first time,
as if elsewhere and otherwise had never existed.
It ‘s the way I have known my self
and is the way you will know me.
From your harrowing infected depths,
your views will support my perfect look,
remembering my eternity,
liquefied and purple,
stinging like the ancient frost
which emerged from my memory.
And i will become Death.
I, than loved me as Death,
coming from Death in antiquity and meat,
I became so and so i will really known.
E quel giorno emergerò alla tua vista,
rarefatta eppure gelida,
tagliente eppur immobile,
dalla non più fulgida luce di una densa nebbia.
Mi vedrai comparire come un ombra,
per la prima volta,
come se altrove ed altrimenti non fossi mai esistita.
E’ il modo in cui mi sono conosciuta
ed è il modo in cui mi conoscerai.
Dalle tue laceranti profondità infettato,
la tua vista sosterrà il mio sguardo perfetto,
ricordando la mia eternità,
liquefatta e porpora,
bruciante come l’antico gelo
da cui la mia Memoria emerse.
E diverrò la Morte.
IO che mi amai come la Morte,
e che dalla Morte Venni in antichità e carne,
così Divenni e così sarò conosciuta.
Nera Luce