About the Offence to the Sacred-eng ita version

We must constantly attend human-centric of the Sacred outrage. This has many faces and many levels. Personal achievement is not measured by the success at the Social, as that which belongs to the human away from the Heights. And when I speak of human I am not referring to being embedded in something. We know very well of how spirits love embodied in objects and bodies. When I speak of human I speak a mix of socio-cultural element united to certain mental tendencies, properly human- centric. The overcoming of the flesh in the flesh necessarily involves the crossing of the material being Plan, the departure from assiahal level. The focus of the second attention pervasively require the required sacrifice of those measures and those trends, which are obstacles, and delays the Vision. To see how he sees a demon, an elemental or a God we must abandon the shape human thought. There is no possibility of accessing the deep pure vision of Pure Being maintaining mental corollaries dell’human-centrism. This implies renunciation of certain low emotional forms of attachment to certain ways, certain interpretative propensities. Only in the stability with which an attentional level is maintained efforts, there is the stability of a Real Feel, embodied that exempts from the bias to become an integral part of the Real. And in symbiotic convergence of the transformation ways towards us non-human can conceive of the Vision. And just so the Magic, High Magic is achievable. But we also understand what the stunning illusion of emotions and thought of certain forms, and the attachment that comes towards them, is hard to put down. And we also understand what this necesssarily away from Sociability. Why measure the achievement with social success is not only not a reliable measure, but it is also a Very Error and outrage. Augmn. Lilitu

 

Noi dobbiamo assistere continuamemente all’oltraggio umanocentrico del Sacro. Questo ha molti volti e molti livelli. La realizzazione personale non si misura con il successo ottenuto presso il Sociale, poichè ciò che appartiene all’umano allontana dalle Altezze. E quando parlo di umano non mi riferisco al fatto di essere incorporati in qualcosa. Noi sappiamo molto bene di come gli spiriti amino incarnarsi in oggetti e corpi. Quando parlo di umano parlo di un misto di elemento socio culturali a cui si unisscono talune tendenze mentali, propriamente umanocentriche. Il superamento della carne nella carne implica necessariamente il superamento del Piano materiale dell’essere, l’allontanamento dalla manifestazione assiahale. Il concentrarsi della seconda attenzione in modo pervasivo richiede il sacrificio necessario di quelle misure e di quelle tendenze, che sono ostacoli, e rallentamenti alla Visione. Per vedere come vede un Demone , un elementale o un Dio bisogna abbandonare la forma pensiero umana. Non c’è nessuna possibilità di accedere alla Visione profonda dell’eessere pura mantenendo i corollari mentali dell’umanocentrismo. E questo implica delle rinuncie a talune forme emotive basse, a taluni modi dell’attaccamento, a talune propensioni interpretative. Solo nella stabilità con cui un livello attenzionale si mantiene profuso, esiste la stabilità di un Sentire Reale , incarnato che si esenta dalla parzialità per divenire parte integrante del Reale. E nella convergenza simbiotica di modi della trasformazione verso il non- umano noi possiamo concepire la Visione. E solo così la Magia, l’Alta Magia è realizzabile. Ma noi comprendiamo anche quanto l’illusione sensazionale delle emozioni e di talune forme pensiero, e l’attaccamento che si prova verso di esse, sia difficile da abbandonare. E comprendiamo anche quanto questo necesssariamente allontani dalla Socialità. Il motivo per cui misurare la realizzazione con il successo sociale non solo non è una misura affidabile, ma è anche un Grandissimo Errore ed oltraggio. Augmn. Lilitu