About dreaming -From a text of Nera Luce on Gnostic Voudon-Ita eng

Poichè il Voodoo Gnostico comparve nella mia vita in un momento in cui ero giunta appunto a smettere di cercare risposte e porre domande, per vivermi sostanzialmente dal mio interno in quanto soltanto me stessa. Il suo arrivo fu un inatteso sconosciuto solo nominalmente, per poi via via che avanzavo nella lettura, spalancarsi a me nella opulenta e avvelenante visione di ciò che comunque era sempre stato dentro di me. Ciò che riguarda il sogno, e che altrove solo parzialmente mi aveva soddisfatto, trovò così un inatteso riscontro interiore dalla facoltà risanatoria. Avevo infatti iniziato a fare sogni lucidi all’età di 12 anni, che io possa ricordare, anche se solo dopo potei dargli un etichetta linguistica. Sono sempre stata fortemente predisposta all’atto del dormire a lungo, fino anche da più giovane ad arrivare a 13, 14, 15 ore per notte ed ho sempre avuto un attività onirica amplissima e di cui ho sempre molto ricordato. Potrei dire di avere passato immersa nel sonno e nei sogni così tanto tempo, da avere avuto l’impressione reale di trascorre due vite in una stessa vita ricordata sulla terra: una qui e una altrove. E delle due allora come oggi ho sempre preferito quella vissuta durante i sogni. In esso ho ritrovato una ricchezza ed un ampiezza, unita a possibilità di spostamento uniche su altri mondi, che paragonate ogni volta al mio risveglio a quello che su questa terra potevo avere e compiere, erano certamente auspicabili. Sia pure nella violenza orripilante che infestò la mia fase onirica ad ogni ciclo, essa veniva e viene da me preferita ancora oggi alla visione del mediocre orrore terrestre. E se mi sono anche augurata ed ancora oggi mi auguro, di restare addormentata per sempre durante un viaggio nel sogno e non svegliarmi mai più nella coscienza ordinaria, nel tempo che scorreva sulle mie membra fisiche, sogno e veglia iniziarono pian piano a riversarsi l’uno nell’altro lungo in modo estremamente realistico…..

As the Voodoo Gnostic appeared in my life in a time when I had come precisely to stop looking for answers and ask questions, to vivermi substantially from my interior as only myself. His arrival was an unexpected stranger in name only, then gradually that I advanced in reading, gaping at me in the opulent and poisonous vision of what was anyway always been inside me. What about the dream, and that she had elsewhere only partially satisfied, so he found an unexpected response from the inner sanatory  faculty. I had in fact started to do lucid dreams at age 12, that I can remember, even if only after I could give him a label language. I have always been strongly predisposed upon sleep longer, even up to the younger you get to 13, 14, 15 hours a night and I have always had a very wide and dreaming that I always remembered. I could say that I have spent immersed in sleep and dreams so long, to have had the impression of real spends two lives in one remembered life on earth: one here and elsewhere. And the two then and now I have always preferred the one experienced in dreams. In it I found a richness and a width, combined with the unique ability to move to other worlds, you comparing every time I woke up to what on earth could have and carry, they were certainly desirable. Albeit in the horrific violence that haunted my dream phase in each cycle, and it was coming to me until this day the vision of mediocre horror land. And even if I wished and still I hope to stay asleep forever while traveling in the dream and not wake up ever again in ordinary consciousness, the clock ticking on my physical limbs, dream and waking slowly began to pour l ‘ into each other along in an extremely realistic.11215868_10204840665438072_8222719554009477619_n